Can only a partial payment be collected from the invoice value?

Yes, if the “Journal Entry per Invoice” and “Deferred and Partial Payment” settings are enabled in the POS settings, the remaining amount stays recorded as unpaid on the invoice and can be collected later.