إنشاء فاتورة مرتجعة

عندما يعيد العميل بضاعة اشتراها، تُسجَّل العملية بإنشاء فاتورة مرتجعة من فاتورة المبيعات الأصلية، فتعود الكميات إلى المخزون ويُعكس أثر البيع في الحسابات. يشرح هذا الدليل قواعد الفاتورة المرتجعة وخطوات إنشائها، والفرق بينها وبين الإشعار الدائن، وطريقة الوصول إلى فاتورة المبيعات الأصلية إذا كانت لديك قائمة بالبنود المرتجعة واسم العميل فقط، ثم ما يحدث بعد الحفظ وكل القيود ورسائل الخطأ التي قد تظهر لك.

الصلاحيات المطلوبةإضافة مرتجعات لكل العملاء أو إضافة مرتجعات للعملاء الخاصة به، أو صلاحية إضافة المرتجعات كمسودة فقط. وتُضبط من الأدوار الوظيفية.
طريقة الوصولمن القائمة الرئيسية: المبيعات ← إدارة الفواتير ← افتح الفاتورة ← زر مرتجع ← إنشاء فاتورة مرتجعة.

قبل البدء: قواعد الفاتورة المرتجعة

  • لا يمكن إنشاء فاتورة مرتجعة من العدم؛ تُنشأ دائمًا من فاتورة مبيعات أصلية، ولا توجد صفحة إضافة مرتجع مستقلة.
  • لا يمكن إنشاء فاتورة مرتجعة من فاتورة مسودة؛ أصدر الفاتورة أولًا.
  • العميل في الفاتورة المرتجعة هو عميل الفاتورة الأصلية نفسه، ولا يمكن تغييره.
  • كل بند في الفاتورة المرتجعة يجب أن يكون موجودًا في الفاتورة الأصلية.
  • لا يمكن أن تتجاوز الكمية المرتجعة لأي منتج: الكمية المباعة في الفاتورة ناقص ما أُرجع منها من قبل في فواتير مرتجعة أو إشعارات دائنة سابقة (وتُحسب المسودات أيضًا).
  • عملة الفاتورة المرتجعة هي عملة الفاتورة الأصلية ولا تتغير.

إنشاء الفاتورة المرتجعة

  1. افتح الفاتورة الأصلية من إدارة الفواتير. إذا لم تكن تعرف رقمها فابحث عنها أولًا كما في قسم لا تعرف الفاتورة الأصلية؟.
  2. في شريط الأزرار أعلى الفاتورة اضغط زر مرتجع؛ تظهر قائمة منسدلة بها خياران: إنشاء فاتورة مرتجعة وإنشاء إشعار دائن.
  3. اختر إنشاء فاتورة مرتجعة. لا تختر إنشاء إشعار دائن هنا؛ فهو مستند مختلف، راجع الفاتورة المرتجعة أم الإشعار الدائن؟.
  4. تُفتح صفحة الفاتورة المرتجعة معبأة ببيانات الفاتورة الأصلية: العميل والبنود والأسعار والعملة ومسئول المبيعات.
  5. احذف البنود التي لم يرجعها العميل بالضغط على علامة الحذف (×) بجانب كل بند.
  6. عدّل الكمية لكل بند إلى الكمية المرتجعة فعلًا.
  7. إذا كانت للمنتج أرقام تسلسلية أو أرقام شحنة أو تواريخ صلاحية فأدخل بيانات التتبع للقطع المرتجعة.
  8. إذا كنت ستعيد المبلغ للعميل الآن فحدد خيار الدفع واختر وسيلة الدفع؛ ويظهر ائتمان العميل ضمن الوسائل إذا كان لدى العميل رصيد.
  9. احفظ الفاتورة المرتجعة. إذا كانت صلاحيتك إضافة المرتجعات كمسودة فقط، فاحفظها مسودة ليُصدرها من لديه صلاحية إصدار مسودات المرتجعات.

بعد الحفظ تظهر رسالة تم حفظ إيصال الارتجاع وتُفتح صفحة الفاتورة المرتجعة.

🛈

ملاحظة: إذا لم يظهر زر مرتجع في الفاتورة فأنت لا تملك صلاحية إضافة فواتير مرتجعة ولا إشعارات دائنة لهذا العميل. وإذا ظهر الزر دون خيار إنشاء فاتورة مرتجعة فالسبب أن الفاتورة فاتورة دفعة مقدمة أو مرتبطة بمستخلص، أو أن صلاحيتك تشمل الإشعارات الدائنة فقط.

🛈

ملاحظة: الخصم على مستوى الفاتورة يُعاد حسابه تلقائيًا بنسبته على البنود المرتجعة. وإذا تغيّرت نسبة ضريبة منذ إصدار الفاتورة الأصلية يظهر لك تنبيه بذلك في الصفحة.

🛈

تنبيه: تاريخ الفاتورة المرتجعة: إذا لم تكن لديك صلاحية تعديل تاريخ الفاتورة يكون حقل التاريخ غير قابل للتعديل، ولا يمكن تغيير التاريخ لأكثر من 12 ساعة عن الوقت الحالي.

الفاتورة المرتجعة أم الإشعار الدائن؟

الخياران في قائمة زر مرتجع نفسها، ويخضعان لنفس قواعد البنود والكميات: البند يجب أن يكون في الفاتورة الأصلية، والكمية لا تتجاوز المتاح للإرجاع. والفرق في طريقة تسوية المبلغ مع العميل:

إنشاء فاتورة مرتجعة إنشاء إشعار دائن
المخزون تعود الكميات إلى المستودع. تعود الكميات إلى المستودع أيضًا (ما عدا الإشعار الدائن على فاتورة دفعة مقدمة).
المبلغ يمكنك تسجيل رد المبلغ للعميل في نفس الصفحة. لا يُسجَّل فيه دفع؛ تُضاف قيمته إلى رصيد العميل الدائن، ويُستخدم تلقائيًا لسداد فواتيره غير المدفوعة.
متى تستخدمه عندما ترد للعميل قيمة البضاعة المرتجعة. عندما يبقى المبلغ رصيدًا للعميل يُخصم من مشترياته القادمة، أو للفواتير التي لا يتاح لها المرتجع (الدفعة المقدمة والمستخلصات).
مكانه المبيعات ← الفواتير المرتجعة المبيعات ← الإشعارات الدائنة

للتفاصيل الكاملة للإشعار الدائن راجع إنشاء إشعار دائن.

إذا كانت لديك قائمة بالبنود المرتجعة واسم العميل، فاستخدم فلتر العميل مع فلتر تحتوي على البند في البحث المتقدم:

  1. اضغط المبيعات من القائمة الرئيسية، ثم إدارة الفواتير.
  2. في حقل العميل اكتب اسم العميل واختره من القائمة.
  3. اضغط بحث متقدم.
  4. في حقل تحتوي على البند اكتب اسم أحد البنود المرتجعة، أو جزءًا مميزًا منه.
  5. إذا كنت تعرف الفترة التقريبية للشراء فحدد التاريخ (من/إلى) لتضييق النتائج.
  6. اضغط بحث، ثم افتح الفاتورة من النتائج وتأكد أن بقية البنود المرتجعة موجودة فيها بالكميات المطلوبة.

🛈

ملاحظة: فلتر تحتوي على البند حقل نصي يبحث في اسم البند والوصف داخل بنود الفاتورة، وليس قائمة لاختيار المنتج؛ لذلك لا يبحث بكود المنتج (SKU) ولا بالباركود. اكتب الاسم كما يظهر في بنود الفاتورة.

🛈

تنبيه: خانة البحث السريع أعلى القائمة تبحث في اسم العميل ورقمه وبريده ورقم الفاتورة ورقم الأمر فقط، ولا تبحث في أسماء البنود. للبحث بالبند استخدم بحث متقدم ← تحتوي على البند.

نصائح لتضييق النتائج

الحالة ماذا تفعل
البنود المرتجعة كثيرة ابحث بالبند الأقل تكرارًا في مبيعاتك؛ فهو يعطي نتائج أقل وأدق.
ظهرت فواتير كثيرة لنفس العميل أضف نطاق التاريخ، أو ابحث مرة ثانية ببند آخر من القائمة وقارن أرقام الفواتير المشتركة بين البحثين.
تريد استبعاد الفواتير التي أُرجعت بالكامل استخدم فلتر حالة الدفع؛ الفاتورة المرتجعة بالكامل تظهر حالتها مرتجع، والمرتجع منها جزء تظهر مرتجع جزئياً.
المستخدم يبيع لعملاء آخرين أيضًا فلاتر أضيفت بواسطة ومسئول مبيعات متاحة في البحث المتقدم عند تفعيل إدارة الموظفين.

مثال

عاد العميل «شركة النور» بقطعتين من «شاشة 24 بوصة» وكابل واحد. اختر العميل «شركة النور»، ثم في تحتوي على البند اكتب «شاشة 24». تظهر فاتورتان؛ افتح كل واحدة وتأكد أيهما تحتوي على الكابل أيضًا وبكمية تكفي للإرجاع.

طرق أخرى للوصول إلى الفاتورة

الطريقة متى تفيدك المسار
صفحة العميل ← تبويب الفواتير عندما تكون فواتير العميل قليلة وتريد استعراضها كلها. العملاء ← افتح العميل ← تبويب الفواتير.
صفحة المنتج ← تبويب حركة المخزون لمعرفة كل الفواتير التي خرج فيها منتج معين، مع فلتر التاريخ والمستودع ونوع المصدر فاتورة. المخزون ← المنتجات ← افتح المنتج ← حركة المخزون. يظهر للمنتجات التي يُتتبع مخزونها فقط.
مبيعات البنود حسب العميل (التفاصيل) لعرض كل البنود التي اشتراها العميل مع رقم الفاتورة لكل بند، ومنه تفتح الفاتورة مباشرة. التقارير ← تقارير مبيعات البنود المقسمة ← مبيعات البنود حسب العميل ← التفاصيل.
مبيعات البنود حسب البند (التفاصيل) لعرض كل فواتير منتج معين مع العميل في كل سطر. التقارير ← تقارير مبيعات البنود المقسمة ← مبيعات البنود حسب البند ← التفاصيل.
مطابقة الفواتير والمرتجعات لمعرفة ما أُرجع من قبل على كل فاتورة للعميل قبل إنشاء مرتجع جديد. التقارير ← مطابقة الفواتير والمرتجعات، مع فلتر العميل والتاريخ.

🛈

ملاحظة: تقارير مبيعات البنود المقسمة تظهر عند تفعيل تطبيق المخزون، وليس بها فلتر للعميل؛ استخدم مبيعات البنود حسب العميل للتجميع حسب العميل.

التأكد من الكمية المتاحة للإرجاع

قبل إنشاء المرتجع افتح الفاتورة الأصلية وراجع:

  • تبويب الفواتير المرتجعة وتبويب إشعارات دائنة (يظهر بجانب كل منهما العدد بين قوسين)، وقائمة أرقام المرتجعات السابقة على الفاتورة.
  • مبلغ مرتجع في شريط المدفوعات بالفاتورة.
  • الكمية المتاحة للإرجاع لكل منتج = الكمية في الفاتورة − الكميات في المرتجعات والإشعارات الدائنة السابقة على الفاتورة نفسها.

بنود مرتجعة من أكثر من فاتورة

إذا كانت البنود المرتجعة مشتراة على أكثر من فاتورة، فأنشئ فاتورة مرتجعة مستقلة لكل فاتورة أصلية، تحتوي كل منها على البنود التي بيعت في تلك الفاتورة فقط؛ لأن النظام يرفض أي بند غير موجود في الفاتورة الأصلية، ويرفض أي كمية تتجاوز المتاح للإرجاع منها.

مثال

أرجع العميل 3 قطع من منتج، وكانت قطعتان في الفاتورة 0105 وقطعة في الفاتورة 0112: أنشئ مرتجعًا من الفاتورة 0105 بكمية 2، ومرتجعًا آخر من الفاتورة 0112 بكمية 1.

ما يحدث بعد الحفظ

الأثر التفاصيل
المخزون تُضاف الكميات المرتجعة إلى المستودع بحركة مخزون مصدرها فاتورة مرتجعة. وإذا كانت الأذون المخزنية مفعّلة يُنشأ إذن إضافة، ولا تدخل الكميات المخزون إلا بعد معالجة الإذن.
القيود يُنشأ قيد عكسي لقيد المبيعات على حساب المرتجعات، وقيد عكسي لتكلفة المبيعات.
الفاتورة الأصلية تتغير حالة الدفع إلى مرتجع إذا أُرجعت قيمتها بالكامل، أو مرتجع جزئياً، ويظهر بها تبويب الفواتير المرتجعة.
المبلغ المسترد إذا حددت الدفع يُسجَّل مبلغ مسترد بحد أقصى ما دُفع على الفاتورة الأصلية ناقص المسترد سابقًا، ثم يُعدَّل رصيد العميل.
مكان المرتجعات تظهر في المبيعات ← الفواتير المرتجعة.

رسائل الخطأ وحلولها

الرسالة السبب الحل
لقد تخطي البند الكمية المسموح بإرجاعها الكمية المرتجعة أكبر من الكمية المباعة ناقص ما أُرجع سابقًا على الفاتورة. قلل الكمية، أو ابحث عن فاتورة أخرى بيع فيها باقي الكمية وأنشئ منها مرتجعًا مستقلًا.
هذا البند غير موجود في الفاتورة الأصلية أضفت بندًا لم يُبع في هذه الفاتورة. احذف البند وابحث عن فاتورته الصحيحة.
العميل ليس هو نفسه الذي تم إنشاء الفاتورة الأصلية له تغيّر العميل في الفاتورة المرتجعة. أبقِ عميل الفاتورة الأصلية.
You cannot created a refund receipt or credit note to a draft Invoice (تظهر بالإنجليزية) الفاتورة الأصلية مسودة. أصدر الفاتورة الأصلية أولًا.
لا يمكنك إنشاء معاملة جديدة لعميل موقوف العميل موقوف. أعد تفعيل العميل ثم أنشئ المرتجع.
لا يمكنك إضافة المعاملة من خلال مستودع معلق مستودع البنود موقوف. فعّل المستودع أو اختر مستودعًا نشطًا.
لا يمكنك إضافة عملية على فرع موقوف الفرع موقوف. فعّل الفرع.
لا يمكنك إضافة أو تعديل أو مسح حركة في هذا اليوم …، ضمن فترة مقفلة تاريخ المرتجع داخل فترة مالية مقفلة. اختر تاريخًا خارج الفترة المقفلة أو اطلب فتحها.
لا يمكنك تغيير تاريخ الفاتورة غيّرت التاريخ دون صلاحية تعديل تاريخ الفاتورة. اترك التاريخ الحالي أو اطلب الصلاحية.
لا يمكنك حفظ المعاملة بمبلغ سلبي إجمالي المرتجع بالسالب. راجع الأسعار والخصومات.
تخطي الخصم الحد الأقصي المسموح به الخصم أكبر من الحد الأقصى المضبوط في الإعدادات. قلل الخصم.
كمية الأرقام المسلسلة يجب أن تكون مساوية للكمية المدخلة للمنتج … عدد الأرقام التسلسلية لا يساوي الكمية المرتجعة. أدخل رقمًا تسلسليًا لكل قطعة.
لا يمكنك استخدام نفس رقم التتبع للمنتج … في نفس العملية أكثر من مرة تكرر رقم التتبع. أدخل كل رقم مرة واحدة.
غير مسموح لك بالوصول لهذه الصفحة لا تملك صلاحية إضافة المرتجعات للعميل. اطلب صلاحية من صلاحيات المرتجعات.

🛈

ملاحظة: رسالة الفاتورة المسودة تظهر بالإنجليزية لعدم وجود ترجمة عربية لها.

صلاحيات المرتجعات

الصلاحية ماذا تتيح
إضافة مرتجعات لكل العملاء إنشاء وإصدار مرتجع لأي فاتورة.
إضافة مرتجعات للعملاء الخاصة به إنشاء مرتجع لفواتير عملائه فقط.
إضافة مرتجعات كمسودة لكل العملاء / إضافة مرتجعات مسودة للعملاء الخاصة به حفظ المرتجع مسودة فقط دون إصداره.
إصدار مسودات المرتجعات إصدار المسودات التي أنشأها غيره.
عرض جميع المرتجعات / عرض المرتجعات الخاصة به فتح قائمة الفواتير المرتجعة.
تعديل وحذف كل المرتجعات تعديل المرتجعات وحذفها.

ملاحظات مهمة

  • لا يظهر خيار إنشاء فاتورة مرتجعة داخل قائمة زر مرتجع في فواتير الدفعة المقدمة، ولا في الفواتير المرتبطة بمستخلص؛ ويبقى فيها إنشاء إشعار دائن فقط (وفي الفواتير المرتبطة بمستخلص يفتح هذا الخيار صفحة المستخلص العكسي).
  • في الفاتورة الإلكترونية السعودية (الزكاة) لا يمكن تعديل الفاتورة أو حذفها بعد إصدارها، والطريقة الصحيحة للإلغاء أو التعديل هي الفاتورة المرتجعة أو الإشعار الدائن، وتُرسل الفاتورة المرتجعة للهيئة تلقائيًا.
  • بعد إنشاء مرتجع على الفاتورة لا يمكن تغيير عميل الفاتورة الأصلية.
  • إذا لم تُكمل مرتجعًا فاحفظ كمسودة، وتجده في الفواتير المرتجعة عبر رابط غير مكتمل.
  • الإشعار الدائن ليس بديلًا لا يمس المخزون؛ فهو أيضًا يعيد كميات البنود إلى المستودع. إذا أردت أن يبقى المبلغ رصيدًا للعميل بدلًا من رده فاستخدم مرتجع ← إنشاء إشعار دائن، وراجع الفرق بينهما.

أسئلة شائعة

لا أجد زر «إشعار ارتجاع» في الفاتورة، أين خيار إنشاء الفاتورة المرتجعة؟

اسم الزر في شريط الفاتورة هو مرتجع. اضغطه ثم اختر إنشاء فاتورة مرتجعة من القائمة المنسدلة.

ما الفرق بين «إنشاء فاتورة مرتجعة» و«إنشاء إشعار دائن» في نفس القائمة؟

كلاهما يعيد البنود إلى المخزون ويخضع لنفس حد الكمية. الفاتورة المرتجعة تتيح رد المبلغ للعميل مباشرة، والإشعار الدائن يضيف القيمة إلى رصيد العميل لتُخصم من فواتيره.

لماذا لا تظهر الفاتورة عند البحث باسم البند في خانة البحث السريع؟

لأن البحث السريع لا يبحث في البنود. استخدم بحث متقدم ← تحتوي على البند.

هل يمكنني البحث بكود المنتج أو الباركود لمعرفة الفاتورة؟

ليس من قائمة الفواتير؛ فلتر البند يبحث بالاسم والوصف فقط. استخدم تقرير مبيعات البنود حسب البند (التفاصيل) واختر المنتج، أو تبويب حركة المخزون في صفحة المنتج.

هل يمكن إنشاء فاتورة مرتجعة واحدة لبنود من فاتورتين؟

لا. أنشئ مرتجعًا مستقلًا من كل فاتورة أصلية.

لماذا ظهرت رسالة «لقد تخطي البند الكمية المسموح بإرجاعها» مع أن الكمية صحيحة؟

لأن جزءًا من الكمية أُرجع سابقًا في مرتجع أو إشعار دائن آخر على الفاتورة نفسها، حتى لو كان مسودة. راجع تبويبي الفواتير المرتجعة وإشعارات دائنة في الفاتورة.

هل يمكنني إرجاع منتج لم يُبع للعميل في أي فاتورة؟

لا؛ الفاتورة المرتجعة يجب أن يكون لها أصل فاتورة مبيعات تحتوي على البند.