What is the difference between creating a new asset and linking to an existing accounting asset?

Creating a new asset registers it in the employees module only, while linking to an accounting asset automatically imports its data and synchronizes information between the two modules.