What are the steps to return a client’s payment to their account as a credit balance?

Go to the “Sales” screen from the main menu, then select “Manage Invoices.” Now, open the invoice of the client whose payment you want to return. Click on the “Create Credit Note” option from the dropdown under the “Return” button.

For detailed instructions on creating a credit note, please take a look at this guide.