Does preventing a category affect products in existing purchase invoices?

No, preventing a category does not retroactively affect documents or invoices that were previously created. The restriction applies only to new documents created after the setting is applied. Existing invoices and orders remain unchanged.