You can add custom fields in the Customers screen by following these steps:
From the main menu, click “Clients”, then select “Clients Settings”, and after that click on the “Clients Custom Fields” card. Browse this guide for full details, and you can also refer to this video for more clarification.