{"id":24834,"date":"2024-11-28T08:48:07","date_gmt":"2024-11-28T08:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.daftra.com\/user_manual\/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d8%b5%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d9%86%d8%b3%d8%ae%d8%a9-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d9%88%d9%86%d8%b3%d8%ae%d8%a9-%d8%a5%d9%86%d8%ac%d9%84%d9%8a%d8%b2%d9%8a%d8%a9-%d9%84\/"},"modified":"2025-10-12T10:10:23","modified_gmt":"2025-10-12T10:10:23","slug":"how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english","status":"publish","type":"user_manual","link":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/","title":{"rendered":"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">The Daftra system allows you to issue and display the same invoice in both Arabic and English, without the need to create two separate invoices.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Assigning Custom Fields for the Client in English&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733835247502{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756800224868{margin-left: 200px !important;}&#8221;]To display the client&#8217;s data in English in one template and in Arabic in another for the same invoice, you must first enter the client&#8217;s data in both languages in the client&#8217;s file. To assign custom fields for adding the client&#8217;s data in the second language, follow these steps:<\/p>\n<ol>\n<li>Click on &#8220;Clients&#8221; from the main menu.<\/li>\n<li>Click on &#8220;Clients Settings.&#8221;<\/li>\n<li>Click on the &#8220;Client Custom Fields&#8221; card.\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>You can follow the steps for adding additional fields via the following link: [Clients Custom Fields].<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>In the Custom Fields page, you can add a set of fields to include fields for:\n<ol>\n<li>Name<\/li>\n<li>Address<\/li>\n<li>Country<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>As shown in the image, a set of fields has been added to be filled later with the client&#8217;s data.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24836 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png 1536w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs-300x125.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs-1024x425.png 1024w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs-768x319.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>After saving, you can fill in the client data as follows, either through the client&#8217;s file or when adding a new client:\n<ul>\n<li>The client&#8217;s data in Arabic will be filled in by default in the following fields:<\/li>\n<li>Business Name (In Arabic)<\/li>\n<li>First Name (In Arabic)<\/li>\n<li>Last Name (In Arabic)<\/li>\n<li>Address (In Arabic)<\/li>\n<li>City (In Arabic)<\/li>\n<li>Country (In Arabic)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24846 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jkhlo.png\" alt=\"\" width=\"862\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jkhlo.png 862w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jkhlo-300x174.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/jkhlo-768x445.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/p>\n<p>The customer&#8217;s data in English is filled in at the bottom of the &#8216;<strong>Add Client<\/strong>&#8216; screen under &#8216;<strong>More Client Information<\/strong>&#8216;:<\/p>\n<p>The client&#8217;s data in English is filled in through the dedicated fields for:<\/p>\n<ul>\n<li>Business Name<\/li>\n<li>First Name<\/li>\n<li>Last Name<\/li>\n<li>Address<\/li>\n<li>City<\/li>\n<li>Country<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24848 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-160548-1.png\" alt=\"\" width=\"1490\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-160548-1.png 1490w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-160548-1-300x86.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-160548-1-1024x294.png 1024w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-26-160548-1-768x221.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1490px) 100vw, 1490px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Save the client profile<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Applying the Same Settings to Products to Add Data in Both Languages&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733838879142{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756642588820{margin-left: 200px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ol>\n<li>Click on &#8220;Inventory&#8221; from the main menu.<\/li>\n<li>Click on &#8220;Product Settings.&#8221;<\/li>\n<li>Click on the &#8220;Custom Fields for Products&#8221; tab.<\/li>\n<li>Add the fields you want to display in English.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37463 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-150954.png\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-150954.png 874w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-150954-300x142.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-150954-768x365.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 874px) 100vw, 874px\" \/><\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:9306c2aa-4f08-49af-add9-95df2cb91882-15\" data-testid=\"conversation-turn-32\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1646bcfc-e0e1-4ef9-931b-6f221899b9d7\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"0\" data-end=\"79\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Add the fields required for the English version (e.g., Product Name EN, Description EN).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-37467 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151123.png\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151123.png 559w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151123-300x271.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"1401\" data-end=\"1586\">Enter Arabic product name\/description in the default fields, and English product name\/description in the newly created fields at the bottom of the Add\/Edit Product page. Save changes.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37471 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151528.png\" alt=\"\" width=\"1136\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151528.png 1136w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151528-300x64.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151528-1024x220.png 1024w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-08-31-151528-768x165.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\" \/><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Create the Arabic Print Template&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1756800741653{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756801183580{margin-left: 200px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">From the main menu, click &#8220;Templates&#8221;.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Click &#8220;Printable Templates&#8221;.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Open the &#8220;Invoice and Estimate Layout&#8221; card.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Click &#8220;New Layout&#8221;.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Choose an Arabic base design.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">In the invoice designer, select all Arabic variables for customer and product data.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"0\" data-end=\"140\">Make the necessary adjustments in the <strong data-start=\"38\" data-end=\"64\">Invoice Layout<\/strong>, as explained in the following guide: <a href=\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/tutorial\/invoices-layouts\/\"><em data-start=\"103\" data-end=\"137\">Creating Invoice and Estimate Layout<\/em><\/a>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Select all Arabic customer variables that were entered in the Arabic data section as described above.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37634 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111632.png\" alt=\"\" width=\"825\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111632.png 825w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111632-300x140.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111632-768x357.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Select the product item columns, including the Item and Description in Arabic, as well as the Name and Description in English.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37636 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111738.png\" alt=\"\" width=\"1352\" height=\"632\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111738.png 1352w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111738-300x140.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111738-1024x479.png 1024w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111738-768x359.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1352px) 100vw, 1352px\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"397\" data-end=\"490\">In the <strong data-start=\"404\" data-end=\"423\">Formatting Code<\/strong> field, enter the following CSS code to hide the English columns:<\/p>\n<div class=\"contain-inline-size rounded-2xl relative bg-token-sidebar-surface-primary\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"sticky top-9\" style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div class=\"overflow-y-auto p-4\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><code class=\"whitespace-pre!\"><span class=\"hljs-selector-class\">.col-3<\/span> {<span class=\"hljs-attribute\">display<\/span>:none}<br \/>\n<\/code><\/div>\n<div class=\"overflow-y-auto p-4\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\"><code class=\"whitespace-pre!\"><span class=\"hljs-selector-class\">.col-4<\/span> {<span class=\"hljs-attribute\">display<\/span>:none}<\/code><\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37639 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111902.png\" alt=\"\" width=\"1351\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111902.png 1351w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111902-300x141.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111902-1024x480.png 1024w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-111902-768x360.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">When you save the invoice, the Name and Description columns in English will not appear in the Arabic template as per the applied CSS code.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"84091560-2b95-4d6e-80f4-f2af242b66df\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<ul data-start=\"142\" data-end=\"773\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"704\" data-end=\"773\" data-is-last-node=\"\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" data-start=\"706\" data-end=\"773\" data-is-last-node=\"\">After entering all the required template details, click <strong data-start=\"762\" data-end=\"770\">Save<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Create the English Print Template&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1756800054887{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756801220931{margin-left: 200px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">From the main menu, click &#8220;Templates&#8221;.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Click &#8220;Printable Templates&#8221;.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Open the &#8220;Invoice and Estimate Layout&#8221; card.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Click &#8220;New Layout&#8221;.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Choose an English base design.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">In the invoice designer, select all English variables for customer and product data.<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Make the necessary adjustments in the Invoice Layout, as explained in the following guide: <em><a href=\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/tutorial\/invoices-layouts\/\">Creating Invoice and Estimate Layout<\/a><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Select all English customer variables that were entered in the English data section as described above. You can access these variables through the Full Variables Guide.<br \/>\nCopy the required customer variables from the Full Variables Guide as follows:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37492 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093309.png\" alt=\"\" width=\"832\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093309.png 832w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093309-300x138.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093309-768x353.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 832px) 100vw, 832px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Paste the variables into the customer data fields as follows:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37494 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093816.png\" alt=\"\" width=\"833\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093816.png 833w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093816-300x142.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-093816-768x364.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Select the product item columns for displaying product data exactly as set in the Arabic template (as shown in the reference image).<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37496 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094036.png\" alt=\"\" width=\"830\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094036.png 830w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094036-300x141.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094036-768x360.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/li>\n<li>In the Formatting Code field, enter the following CSS code to hide the Arabic columns:\n<ul>\n<li>.col-1 {display:none}<br \/>\n.col-2 {display:none}<strong><br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37498 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094458.png\" alt=\"\" width=\"830\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094458.png 830w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094458-300x141.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094458-768x362.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 830px) 100vw, 830px\" \/><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\">Make sure to update your business details to be in English.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37500 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094713.png\" alt=\"\" width=\"831\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094713.png 831w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094713-300x142.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094713-768x362.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">After entering all required template details, click Save.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Once the template is saved, make sure to link it to the vouchers so you can use it to display the invoice after saving.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37502 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094950.png\" alt=\"\" width=\"823\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094950.png 823w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094950-300x141.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-01-094950-768x362.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 823px) 100vw, 823px\" \/>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Viewing and Exporting the Invoice PDF in Both Templates&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1756799711193{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756799910612{margin-left: 200px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p dir=\"ltr\">When creating a new invoice, you can select the English template during creation, this will be the default template displayed whenever you view the invoice.<br data-start=\"156\" data-end=\"159\" \/>To view or export the invoice as a PDF in Arabic, click the <strong data-start=\"220\" data-end=\"234\">&#8220;Vouchers&#8221;<\/strong> button, then select the name of the Arabic template you previously added and modified. You will be redirected to the invoice view page using the Arabic template.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-28-104357.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24170 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-28-104357-e1756799351637.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-28-104357-e1756799351637.png 640w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-28-104357-e1756799351637-300x164.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756799888470{margin-left: 200px !important;}&#8221;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37621 size-full\" src=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-104630-2.png\" alt=\"\" width=\"824\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-104630-2.png 824w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-104630-2-300x140.png 300w, https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2025-09-02-104630-2-768x359.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 824px) 100vw, 824px\" \/>[\/vc_column_text][vc_message message_box_style=&#8221;3d&#8221; message_box_color=&#8221;alert-warning&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\">Please note that you should not make any changes to the item columns in either the Arabic or English templates, as this may affect how the data is displayed later if modifications are made.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"author":17,"template":"","categories":[2043,2064,2067],"tags":[],"class_list":["post-24834","user_manual","type-user_manual","status-publish","hentry","category-settings","category-templates","category-printable-templates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English - Daftra Knowledge Base<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English - Daftra Knowledge Base\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] The Daftra system allows you to issue and display the same invoice in both Arabic and English, without the need to create two separate invoices. [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Assigning Custom Fields for the Client in English&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733835247502{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756800224868{margin-left: 200px !important;}&#8221;]To display the client&#8217;s data in English in one [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daftra Knowledge Base\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T10:10:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/\",\"name\":\"Daftra Knowledge Base\",\"description\":\"Daftra\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png\",\"width\":1536,\"height\":638},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/\",\"name\":\"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English - Daftra Knowledge Base\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-11-28T08:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T10:10:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English - Daftra Knowledge Base","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English - Daftra Knowledge Base","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] The Daftra system allows you to issue and display the same invoice in both Arabic and English, without the need to create two separate invoices. [\/vc_column_text][vc_custom_heading text=&#8221;Assigning Custom Fields for the Client in English&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28|text_align:center|color:%2304306b|line_height:2&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1733835247502{margin-left: 200px !important;background-color: #f6f9fc !important;border-radius: 4px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1756800224868{margin-left: 200px !important;}&#8221;]To display the client&#8217;s data in English in one [&hellip;]","og_url":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/","og_site_name":"Daftra Knowledge Base","article_modified_time":"2025-10-12T10:10:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/#website","url":"https:\/\/docs.daftra.com\/","name":"Daftra Knowledge Base","description":"Daftra","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/docs.daftra.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png","contentUrl":"https:\/\/docs.daftra.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kcs.png","width":1536,"height":638},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#webpage","url":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/","name":"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English - Daftra Knowledge Base","isPartOf":{"@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-11-28T08:48:07+00:00","dateModified":"2025-10-12T10:10:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/user_manual\/how-to-issue-an-invoice-in-arabic-and-another-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Issue an Invoice in Arabic and Another in English"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_manual\/24834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_manual"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/user_manual"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_manual\/24834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39831,"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_manual\/24834\/revisions\/39831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.daftra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}